Рене Андрей: другие произведения.

Hokey-pokey

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:

  
  Мотив: hokey-pokey
Перевод: фокус-покус

Также "Hokey Pokey" – название песни.


строка текст перевод комментарий
01 1_3.071.12 York's Porker Йоркский жиркус см. Йорк
02 1_4.089.34 Hokey jasons Иасон-покусон см. Иисус Христос
03 1_5.118.04 Holusbolus Одноглотковый пропущено
04 2_1.234.01 Hovobovo Фокус-айкус -
05 2_1.254.20 Hocus Crocus Esquilocus Злой Гений Виминалий проп., см. ГЗВ
06 2_1.256.02 Hokey or mehokeypoo Фокусы и постойкиньтекакусты см. все кинули строй
07 2_2.282.24 Hoojahs koojahs Книгусто листпусто пропущено
08 2_3.326.22 Thokkurs pokker Чёрттуз-пеклус -
09 3_3.542.22 Soakye pokeys Всёпусты-стройкусты см. все кинули строй
10 3_4.558.30 By the hodypoker Клянусь сбоку-пропёкусом см. Святой Дух

Мотивы

 
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"