Рене Андрей: другие произведения.

Jehovah

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:

  
  Мотив: Jehovah / YHVH
Правильный перевод: Иегова / Иегова
Перевод в тексте: Иегова; Яхве / Иегова

Иегова – искажённое имя бога в иудаизме Яхве.

Тетраграмматон ("четыре буквы", гр.) – четырёхбуквенная запись непроизносимого имение бога в иудаизме (Иегова).


строка текст перевод комментарий
01 1_2.035.33 By Jehova Яхве правый см. зам. на "боже правый" клянусь Юпитером
02 1_4.090.18 Jah Ой же ой зам. на "боже мой"
03 1_5.123.02 Why, O why, O why? Как знать? ях ведать? -
04 1_7.194.17 Blzb Иельзева см. Вельзевул
05 2_1.258.04 Youd not heed Вы не видели въяхве -
06 3_1.405.20 Jehovial Яствпительный см. Зевс
07 3_2.472.15 Joss-el-Jovan Зовс Ияхван см. Иисус; Зевс; Дон Джованни
08 3_3.478.11 Yav hace Ниет увас -
09 4_1.619.34 Yawhawaw Иэхохах -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"