Рене Андрей: другие произведения.

Don Giovanni

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Зимние Конкурсы на ПродаМан
Peклaмa
 Ваша оценка:

  
  Мотив: Don Giovanni / Don Juan
Перевод: Дон Джованни / Дон Жуан

Дон Жуан (правильнее Дон Хуан) – легендарный испанский обольститель; Дон Джованни – вариант имени Дона Жуана, например, в опере Моцарта.

Жуан – испанский вариант имени Джон, в ПФ прозвище Шона *V*.


строка текст перевод комментарий
01 1_8.211.32 Donn Joe Vance Дон Джо Ванзи см. Джо
02 2_2.281.L04 Twos Dons Johns Пара Донн Гуан см. Джон
03 2_3.366.32 Dong wonged Magongty Куда МакГарт тылят не журил -
04 2_3.375.23 Don Gouverneur Дон Гуабернатор -
05 3_2.429.01 Jaunty Jaun Жан Живучка см. Том Тянучка; Джон
06 3_2.455.11 Joe Hanny's Джо Ханни см. Джо; Джон
07 3_2.472.15 Joss-el-Jovan Зовс Ияхван см. Иисус; Иегова; Зевс

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com М.Лунёва "(не) детские сказки: Невеста черного Медведя"(Любовное фэнтези) М.Юрий "Небесный Трон 2"(Уся (Wuxia)) А.Кочеровский "Баланс Темного"(ЛитРПГ) Д.Сугралинов "Дисгардиум 5. Священная война"(Боевое фэнтези) А.Верт "Пекло"(Киберпанк) В.Кретов "Легенда 2, инферно"(ЛитРПГ) А.Кочеровский "Утопия 808"(Научная фантастика) А.Ригерман "Когда звезды коснутся Земли"(Научная фантастика) К.Кострова "Скверная жена"(Любовное фэнтези) А.Ардова "Невеста снежного демона. Зимний бал в академии"(Любовное фэнтези)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Батлер "Бегемоты здесь не водятся" М.Николаев "Профессионалы" С.Лыжина "Принцесса Иляна"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"