Рене Андрей: другие произведения.

M - Kerry

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс "Мир боевых искусств. Wuxia" Переводы на Amazon!
Конкурсы романов на Author.Today
Конкурс Наследница на ПродаМан

Устали от серых будней?
[Создай аудиокнигу за 15 минут]
Диктор озвучит книги за 42 рубля
Peклaмa
 Ваша оценка:

  
  Мотив: Kerry
Перевод: Керри

Керри – графство Ирландии в провинции Манстер.

Два раза упоминается Эннискерри (Enniskerry, "прочная крепость", ирл.) – посёлок в графстве Уиклоу (провинция Ленстер).


строка текст перевод комментарий
01 1_1.015.16 Mean Kerry piggy Мой курьерёзный голубок см. Кевин и Ерёма
02 1_2.038.22 Esnekerry Вродекоричный см. ГЗВ
03 1_3.073.31 Enniskerry Градоскверы см. ГЗВ
04 1_4.076.24 Fairly fishy kettlekerry Под носом у блюдопытных карриваров -
05 1_4.089.19 Skilllies Шерри -
06 1_7.180.14 Carchingarri Карчингарри см. Корк
07 2_1.247.14 Hamo mavrone kerry O Мио мавро херрсиньоро см. мой тёмный господин
08 2_1.258.35 Kerrybommers in their krubeems Керрибитчики до копчиконогтей -
09 2_3.316.12 Skerries Шхернословие -
10 2_3.376.27 Skerry Шхерри -
11 3_2.442.14 Kerribrasilian sea Керрибразильское море см. Бразил
12 3_2.469.26 Kerrycoys xx -
13 3_3.484.33 Kelly Terry per Chelly Derry Телесный Терри да келейный Дерри см. Лондондерри; Келли
14 3_3.513.33 Kerry Керри -
15 3_3.515.24 Kerryer pidgeons Куриелестная почта -
16 3_4.563.37 Kerryjevin Керриеремия см. Кевин и Иеремия
17 4_1.595.13 Curries Карри -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com М.Юрий "Небесный Трон 1"(Уся (Wuxia)) А.Емельянов "Тайный паладин"(Уся (Wuxia)) И.Коняева "Академия (не)красавиц"(Любовное фэнтези) К.Федоров "Имперское наследство. Забытый осколок"(Боевая фантастика) А.Верт "Нет сигнала"(Научная фантастика) В.Соколов "Мажор 2: Обезбашенный спецназ "(Боевик) М.Шугар "Училка и хулиган"(Любовное фэнтези) K.Sveshnikov "Oммо. Начало"(Киберпанк) Л.Джейн "Чертоги разума. Книга 1. Изгнанник "(Антиутопия) С.Панченко "Ветер"(Постапокалипсис)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Время.Ветер.Вода" А.Кейн, И.Саган "Дотянуться до престола" Э.Бланк "Атрионка.Сердце хамелеона" Д.Гельфер "Серые будни богов.Синтетические миры"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"