Рене Андрей: другие произведения.

Kelly

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-21
Поиск утраченного смысла. Загадка Лукоморья
Peклaмa
 Ваша оценка:

  
  Мотив: Kelly
Перевод: Келли

В.В. Келли (W.W. Kelly) – управляющий "Вечнозелёной гастрольной труппы" (Evergreen Touring Company), выступавшей в Британии в начале 20в; в их репертуаре в частности была пьеса "Королевский развод".

Майкл Келли (Michael Kelly, 1762-1826) – дублинский актёр и тенор, друг Моцарта.


строка текст перевод комментарий
1.01 1_1.011.23 Nickelly nacks Лапти для никельгульбана см. [Михаил и] Николай
1.02 1_2.032.29 Semperkelly's immergreen tourers Приснозелёным гастролёрам .. Извечнокелли см. вечнозелёный
1.03 1_4.090.28 Rhian O'-kehley Горлан О'Колыш -
1.04 1_4.093.29 Sean Kelly's Шон Келли см. Шон
1.05 1_7.193.24 And Kelly, Kenny and Keogh are up up and in arms А кельнеры светлого и полусветлого к отбою, к убою, ко бою готовы см. каждый встречный и поперечный; Светлобитель; ККК
1.06 1_8.199.28 Chelli Michele's Мишель Келлио -
1.07 1_8.206.19 Tirry and Killy's Тирражкиллажный -
2.01 2_2.261.F03 Kellywick Келливик -
2.02 2_2.299.27 Be the powers of Moll Kelly Клянусь килосилами небесными -
2.03 2_3.361.14-16 Pitty pretty Nelly
Call Kitty Kelly!
Kissykitty Killykelly!
Бодро Нелли егоза
Китти Келли подозвать!
Киттикелли кричкричать!
-
см. Китти
-
2.04 2_3.365.30 K.K. Alwayswelly К.К. Пресноделов см. вечнозелёный
2.05 2_3.370.21 Kelly Келли -
2.06 2_3.372.14 Kaillykailly kellykekkle Кельеобительные килообиды см. Светлобитель
2.07 2_4.383.22 Kaempersally Саллиманджаро см. Салли
2.08 2_4.389.07 Killkelly-on-the-Flure Кельеобитель-в-боях см. Светлобитель
2.09 2_4.390.07 Skelly, with the lether belly Келлюха, из резины чьё брюхо -
3.01 3_1.407.16 Michaeleen Kelly Михаил Келли -
3.02 3_2.433.16 Dar Bey Coll Дуб-Хлад-Келья -
3.03 3_2.456.30 Kellyesque Келлиеск -
3.04 3_2.456.31 Kelly-Cooks Кельнеры-упивцы см. Кровопивец
3.05 3_2.463.02 Onaglibtograbakelly Онаглибтограбакелли см. Бакли; Беркли
3.06 3_3.484.33 Kelly Terry per Chelly Derry Террикеррия под Деррисводом см. Керри; Лондондерри
4.01 4_1.611.05 Balkelly Балкелли см. Бакли; Беркли
4.02 4_1.611.27 Bilkilly-Belkelly Билкилли-Белкелли см. Беркли
4.03 4_1.612.32 Bilkilly-Belkelly-Balkally Билкилли-Белкелли-Балкалли см. Беркли

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Т.Ильясов "Знамение. Час Икс"(Постапокалипсис) Д.Сугралинов "Дисгардиум 6. Демонические игры"(ЛитРПГ) Ю.Резник "Семь"(Киберпанк) Э.Моргот "Злодейский путь!.. [том 7-8]"(Уся (Wuxia)) Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика) Т.Мух "Падальщик 2. Сотрясая Основы"(Боевая фантастика) А.Куст "Поварёшка"(Боевик) А.Завгородняя "Невеста Напрокат"(Любовное фэнтези) А.Гришин "Вторая дорога. Путь офицера."(Боевое фэнтези) А.Гришин "Вторая дорога. Решение офицера."(Боевое фэнтези)
Связаться с программистом сайта.

НОВЫЕ КНИГИ АВТОРОВ СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Сирена иной реальности", И.Мартин "Твой последний шазам", С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"