Рене Андрей : другие произведения.

Kelly

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  
  Мотив: Kelly
Перевод: Келли

В.В. Келли (W.W. Kelly) – управляющий "Вечнозелёной гастрольной труппы" (Evergreen Touring Company), выступавшей в Британии в начале 20в; в их репертуаре в частности была пьеса "Королевский развод".

Майкл Келли (Michael Kelly, 1762-1826) – дублинский актёр и тенор, друг Моцарта.


№ строка текст перевод комментарий
1.01 1_1.011.23 Nickelly nacks Лапти для никельгульбана см. [Михаил и] Николай
1.02 1_2.032.29 Semperkelly's immergreen tourers Приснозелёным гастролёрам .. Извечнокелли см. вечнозелёный
1.03 1_4.090.28 Rhian O'-kehley Горлан О'Колыш -
1.04 1_4.093.29 Sean Kelly's Шон Келли см. Шон
1.05 1_7.193.24 And Kelly, Kenny and Keogh are up up and in arms А кельнеры светлого и полусветлого к отбою, к убою, ко бою готовы см. каждый встречный и поперечный; Светлобитель; ККК
1.06 1_8.199.28 Chelli Michele's Мишель Келлио -
1.07 1_8.206.19 Tirry and Killy's Тирражкиллажный -
2.01 2_2.261.F03 Kellywick Келливик -
2.02 2_2.299.27 Be the powers of Moll Kelly Клянусь килосилами небесными -
2.03 2_3.361.14-16 Pitty pretty Nelly
Call Kitty Kelly!
Kissykitty Killykelly!		 Бодро Нелли егоза
Китти Келли подозвать!
Киттикелли кричкричать!		 -
см. Китти
-
2.04 2_3.365.30 K.K. Alwayswelly К.К. Пресноделов см. вечнозелёный
2.05 2_3.370.21 Kelly Келли -
2.06 2_3.372.14 Kaillykailly kellykekkle Кельеобительные килообиды см. Светлобитель
2.07 2_4.383.22 Kaempersally Саллиманджаро см. Салли
2.08 2_4.389.07 Killkelly-on-the-Flure Кельеобитель-в-боях см. Светлобитель
2.09 2_4.390.07 Skelly, with the lether belly Келлюха, из резины чьё брюхо -
3.01 3_1.407.16 Michaeleen Kelly Михаил Келли -
3.02 3_2.433.16 Dar Bey Coll Дуб-Хлад-Келья -
3.03 3_2.456.30 Kellyesque Келлиеск -
3.04 3_2.456.31 Kelly-Cooks Кельнеры-упивцы см. Кровопивец
3.05 3_2.463.02 Onaglibtograbakelly Онаглибтограбакелли см. Бакли; Беркли
3.06 3_3.484.33 Kelly Terry per Chelly Derry Террикеррия под Деррисводом см. Керри; Лондондерри
4.01 4_1.611.05 Balkelly Балкелли см. Бакли; Беркли
4.02 4_1.611.27 Bilkilly-Belkelly Билкилли-Белкелли см. Беркли
4.03 4_1.612.32 Bilkilly-Belkelly-Balkally Билкилли-Белкелли-Балкалли см. Беркли

Мотивы
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"