Рене Андрей: другие произведения.

Minx

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:

  
  Мотив: minx / minxit
Правильный перевод: шалунья / он помочился (лат.)
Перевод в тексте: малявка / по-маленькому


строка текст перевод комментарий
01 1_1.008.04 Minxt Сходясь под маленькими -
02 1_4.079.11 Big mix Этакое милояствие -
03 1_4.080.30 Minx Малявка -
04 1_4.095.09 Minxy Cunningham Малютка Каннингем см. Каннингем
05 1_6.130.11 Comminxed Ходил по-новенькому -
06 1_7.185.21 Minxit Сходаше по малой потребе -
07 1_8.196.24 Minxing marrage Малявочный голодожён -
08 2_1.222.32 Aminxt Малсходил -
09 2_2.261.01 Chinkaminx Малявжмурка см. маньчжурка
10 2_3.363.26 Minxmingled Премилосмешанные -
11 2_3.376.03 Hillman minx Малогабаритная малютка -
12 3_3.433.19 Minxy was a Manxmaid Манской была Малявка см. Мэнский остров
13 3_3.496.09 Minx from the Isle of Woman Малявка с Бабского острова см. Мэнский остров

Мотивы

 
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"