Рене Андрей: другие произведения.

Pigott

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:

  
  Мотив: Pigott
Перевод: Пиготт

Ричард Пиготт – английский журналист. В 1887г Таймс опубликовало письма, связывающие Парнелла с убийствами в Феникс-парке 1882г. Спустя два года на суде Пиготт допустил характерную для тех писем ошибку в слове "нерешительность" (hesitancy), из-за чего была доказана невиновность Парнелла и подделка писем Пиготтом. Пиготт бежал и позже застрелился в Мадриде. Кроме того, упоминается "Пиготт и Ко" – музыкальный магазин в Дублине.


строка текст перевод комментарий
01 1_1.016.07 Spigotty Питьготовлены -
02 1_1.026.36 Pegging Биткуют -
03 1_2.043.32 Piggots's Пиготтский -
04 1_3.072.27 Pegged Битканул -
05 1_4.091.01 Pegger Питок -
06 1_4.092.06 Pegger's Windup Питкова Вгонка см. вгонять в тоску
07 1_4.099.19 Piggotry Прыготдавление -
08 1_6.133.15 Pigotted Впикудышный -
09 2_2.282.F04 Pigott Пиготт -
10 2_3.349.03 If you piggots Может пиготтиться -
11 3_3.537.01 Peggot Битковать -
12 3_4.584.06 Pegger Битка -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"