Рене Андрей: другие произведения.

Shakespeare

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс "Мир боевых искусств. Wuxia" Переводы на Amazon!
Конкурсы романов на Author.Today
Конкурс Наследница на ПродаМан

Устали от серых будней?
[Создай аудиокнигу за 15 минут]
Диктор озвучит книги за 42 рубля
Peклaмa
 Ваша оценка:

  
  Мотив: Shakespeare
Перевод: Шекспир

Уильям Шекспир (1564-1616) – английский поэт и драматург. Самый частоцитируемый автор в ПФ. В ПФ упоминаются его пьесы:
строка текст перевод комментарий
1.01 1_2.047.22 Shikespower Шексперт -
1.02 1_5.123.24 Shapekeeper В шикстиле -
1.03 1_6.143.21 Shakeagain .. shakealose Шик сброса .. шаг с пирса -
1.04 1_6.145.24 Chickspeer's С кекспиром -
1.05 1_6.152.33 Bragspear Древкшпиль -
1.06 1_6.161.31 Shakespill and eggs Яйцпир на беконе -
1.07 1_7.177.32 Shaggspick .. Shakhisbeard Шевелира .. Шерстьпир -
1.08 1_7.191.02 Scheekspair Щёкспара -
2.01 2_1.257.20 Cheekspeer Щёкпар -
2.02 2_2.274.L22 Shakefork Шестпыр -
2.03 2_2.295.04 Shapesphere Шиксфер -
2.04 2_3.343.21 Greates Schtschuptar! Клянусь шекспитетами! см. Юпитер
2.05 2_3.344.06 Sheepskeer Шерстьпара -
3.01 3_2.441.34 Chigs peel xx -
3.02 3_3.507.35 Shivering William xx см. Вильям
3.03 3_3.535.11 Handshakey xx см. ГЗВ
3.04 3_3.539.06 Shopkeeper Шекельпир -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Ф.Вудворт "Наша сила"(Любовное фэнтези) Н.Александр "Контакт"(Научная фантастика) Д.Хант "Свадьба в планы не входила"(Любовное фэнтези) С.Панченко "Ветер"(Постапокалипсис) Л.Малюдка "Монк"(Уся (Wuxia)) Д.Максим "Новые маги. Друид"(Киберпанк) О.Бард "Разрушитель Небес и Миров. Арена"(Уся (Wuxia)) А.Завадская "Архи-Vr"(Киберпанк) К.Федоров "Имперское наследство. Забытый осколок"(Боевая фантастика) Р.Цуканов "Серый кукловод. Часть 2"(Антиутопия)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Время.Ветер.Вода" А.Кейн, И.Саган "Дотянуться до престола" Э.Бланк "Атрионка.Сердце хамелеона" Д.Гельфер "Серые будни богов.Синтетические миры"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"