Рене Андрей: другие произведения.

Shakespeare

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс фантастических романов "Утро. ХХII век"
Конкурсы романов на Author.Today

Летние Истории на ПродаМане
Peклaмa
 Ваша оценка:

  
  Мотив: Shakespeare
Перевод: Шекспир

Уильям Шекспир (1564-1616) – английский поэт и драматург. Самый частоцитируемый автор в ПФ. В ПФ упоминаются его пьесы:
строка текст перевод комментарий
1.01 1_2.047.22 Shikespower Шексперт -
1.02 1_5.123.24 Shapekeeper В шикстиле -
1.03 1_6.143.21 Shakeagain .. shakealose Шик сброса .. шаг с пирса -
1.04 1_6.145.24 Chickspeer's С кекспиром -
1.05 1_6.152.33 Bragspear Древкшпиль -
1.06 1_6.161.31 Shakespill and eggs Яйцпир на беконе -
1.07 1_7.177.32 Shaggspick .. Shakhisbeard Шевелира .. Шерстьпир -
1.08 1_7.191.02 Scheekspair Щёкспара -
2.01 2_1.257.20 Cheekspeer Щёкпар -
2.02 2_2.274.L22 Shakefork Шестпыр -
2.03 2_2.295.04 Shapesphere xx -
2.04 2_3.343.21 Greates Schtschuptar! Клянусь шекспитетами! см. Юпитер
2.05 2_3.344.06 Sheepskeer Шерстьпара -
3.01 3_2.441.34 Chigs peel xx -
3.02 3_3.507.35 Shivering William xx см. Вильям
3.03 3_3.535.11 Handshakey xx см. ГЗВ
3.04 3_3.539.06 Shopkeeper Шекельпир -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Р.Цуканов "Серый кукловод. Часть 1"(Киберпанк) В.Старский ""Темный Мир" Трансформация 2"(Боевая фантастика) М.Олав "Мгновения до бури. Выбор Леди"(Боевое фэнтези) Д.Панасенко "Бойня"(Постапокалипсис) Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика) И.Иванова "Большие ожидания"(Научная фантастика) К.Федоров "Имперское наследство. Вольный стрелок"(Боевая фантастика) Н.Александр "Контакт"(Научная фантастика) А.Вильде "Эрион"(Постапокалипсис) К.Федоров "Имперское наследство. Забытый осколок"(Боевая фантастика)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Д.Иванов "Волею богов" С.Бакшеев "В живых не оставлять" В.Алферов "Мгла над миром" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Вектор силы"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"