Рене Андрей: другие произведения.

Hamlet

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:

  
  Мотив: Hamlet
Перевод: Гамлет

Гамлет – главный герой одноимённой трагедии Шекспира, принц Датский.


строка текст перевод комментарий
01 1_2.041.18 Ebblinn's chilled hamlet Отчаль-градец возле запрудни см. ГЗВ; Чайльд-Гарольд; зам. на "Город-возле-Брода" Эблана; Дублин
02 1_4.079.35 Hamlaugh Гамлетмыка см. Горемыка
03 1_4.084.33 Hamlaugh Гамлаймытарь см. Горемыка
04 1_5.114.19 Hum Lit Гум-лит -
05 1_6.143.07 Camelot Вердюк Камелота -
06 1_7.193.11 Hammet? Такнет? -
07 3_1.418.18 Moyhammlet Майградец см. Мухаммед
08 3_2.465.32 Be hamlet. Будь камелотом. -
09 3_3.530.14 Halmet Нашленд -
10 3_4.586.18 Here is a homelet not a hothel Тут камелот, не артель см. когда человек - не человек

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"