Рене Андрей: другие произведения.

William

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-21
Поиск утраченного смысла. Загадка Лукоморья
Peклaмa
 Ваша оценка:

  
  Мотив: William
Перевод: Вильям

Вильям – имя Гладстона, Гамильтона, Шекспира, Йейтса, нескольких английских королей, в том числе Вильгельма III Оранского по прозвищу Билли Король, и др.


строка текст перевод комментарий
1.01 1_1.027.17 Williamswoodsmenufactors Вильямская деревянная полофабрика см. деревянная полуденьга
1.02 1_2.031.14 William the Conk Вильгельм Зав -
1.03 1_2.044.13 Will, Weel, Wall Уилл, Вилл, Уолл -
1.04 1_4.076.27 Wilt or Walt Уилт или Уолт -
1.05 1_5.106.17 Welikin's Верхнекан -
1.06 1_5.122.17 Villain Rufus Виллан Рыжий -
1.07 1_6.138.32 Woollem the farsed Билнельм пирвый -
1.08 1_6.141.20 Will Завиллтщание -
1.09 1_6.154.36 Will .. tell Вылеттела с головы -
1.10 1_6.160.02 Cricketbutt Willowm Ивльям Клюкетный -
1.11 1_8.204.07 Wallowme Wade Валяй Впереброд -
1.12 1_8.211.02 Will-of-the-Wisp Уиллшвейный фонарщик см. волшебный фонарь
2.01 2_1.241.36 Villumses Великниги -
2.02 2_2.277.F06 Williams Вильямс -
2.03 2_2.302.F04 Fweet willings Шветики-шиловольники -
2.04 2_3.336.34 Whilom eweheart Вылит овцарь -
2.05 2_3.337.21 Will Woolsley Wellaslayers Вилл Волксли Волслёг см. Уолсли; Уэлсли
2.06 2_4.387.19 Swede Villem Виллем Семишвидкий см. швед
2.07 2_4.393.12 Bullyum Бульяства -
3.01 3_1.416.08 Whim the sillybilly Вылиздоровье великоровье см. Билли Король
3.02 3_2.440.03 William Archer Вильям Арчер -
3.03 3_3.507.35 Shivering William Шевлюга Вильям см. Шекспир
3.04 3_3.543.17 William Inglis Вильям Инглисский -
3.05 3_3.553.14 Guglielmus Caulis Гульельмус Купус от лат.
3.06 3_4.573.24 Guglielmus Гульельм от лат.
3.07 3_4.574.15 Wieldhelm Владшлем -
3.08 3_4.575.15 Pinkwilliams Вильямрозы -
4.01 4_1.601.21 S. Wilhelmina's Св. Вильгельмина -
4.02 4_1.615.20 Williamstown Виллемстаун -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Т.Ильясов "Знамение. Час Икс"(Постапокалипсис) Д.Сугралинов "Дисгардиум 6. Демонические игры"(ЛитРПГ) Ю.Резник "Семь"(Киберпанк) Э.Моргот "Злодейский путь!.. [том 7-8]"(Уся (Wuxia)) Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика) Т.Мух "Падальщик 2. Сотрясая Основы"(Боевая фантастика) А.Куст "Поварёшка"(Боевик) А.Завгородняя "Невеста Напрокат"(Любовное фэнтези) А.Гришин "Вторая дорога. Путь офицера."(Боевое фэнтези) А.Гришин "Вторая дорога. Решение офицера."(Боевое фэнтези)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"