Рене Андрей: другие произведения.

Wagner

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:

  
  Мотив: Wagner
Перевод: Вагнер

Рихард Вагнер (1813-1883) – знаменитый немецкий композитор. Самый часто цитируемый композитор в ПФ.

В ПФ упоминаются его музыкальные драмы "Тристан и Изольда", "Сумерки богов", "Парсифаль". Также фразы из "Тристана и Изольды": "Что случилось, Изольда?" и "Мягко и нежно".

Произведения Вагнера прославились продуманным использованием музыкальных мотивов. Наиболее грандиозной является лейтмотивная система тетралогии "Кольцо нибелунга", насчитывающая более сотни лейттем. Самым изученным и цитируемым лейтгармоническим отрывком является т.н. Тристан-аккорд, служащий важнейшей структурной и драматургической компонентой "Тристана и Изольды".


строка текст перевод комментарий
01 2_1.230.12 Wagoner Вагонёр -
02 2_1.230.22 Fore and rickwards Взади или в передирах см. Ричард
03 2_1.243.17 Ladwigs out of his lugwags Слуховички из его ухованн см. уховёртка
04 2_3.360.08 Wheckfoolthenairyans Айлюливлагарианцы см. ай-люли
05 3_3.540.24 Dudder wagoners Вагонёры будораженья -
06 3_4.577.13 Voguener Благоонёр -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"