Рене Андрей: другие произведения.

Fenians

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-21
Поиск утраченного смысла. Загадка Лукоморья
Peклaмa
 Ваша оценка:

  
  Мотив: fenians / Fianna
Перевод: фении / Фианна

Фении, Фианна – дружина легендарного ирландского героя Финна МакКула (3в). Слово "фении" происходит от "fene", названия обитателей древней Ирландии. Истории о Финне и его соратниках составляют "цикл фениев", один из главных циклов ирландской мифологии. По легенде, эти истории были рассказаны сыном Финна, бардом Ойсином, хотя окончательно оформились они только к 12в.

В 19-20в фениями называли себя члены тайного общества ирландцев, основанного в Нью-Йорке в 1857г и боровшегося за освобождение Ирландии от английского владычества; организованные ими в 1867г восстания были подавлены.

Также, "Фианна Файл" ("Солдаты Судьбы") – крупнейшая ирландская партия с 1932г; была создана в 1926г Имоном де Валера.


строка текст перевод комментарий
1.01 1_1.025.01 Fenians Фении -
1.02 1_2.035.24 Fenian rising Подъём фениев -
1.03 1_3.055.04 Fennyana Фенниана см. Анна
1.04 1_3.068.29 Phenicia Феникия см. Финикия
1.05 1_4.076.24 Fianna's foreman Старшина Фианны -
1.06 1_5.108.21 Ear of Fionn Earwicker Ухо Фионна Вертоуха см. Вертоухов
1.07 1_6.131.09 First of the fenians,
roi des faine'ants
Первый среди фениев,
глава фенистерства
-
-
2.01 2_1.254.20 Finnfinn the Faineant Финнфинн Фенлистер -
2.02 2_2.277.05 Fiannians all Дружная фианния -
2.03 2_2.277.F11 Profanian Профаний -
2.04 2_3.332.26
2_3.332.27
Fiounaregal gaames
Fenians
Всенощианные игаарища
Фении
см. Г.А.А.
-
2.05 2_3.354.19 Fiannaship Фианнтропия -
2.06 2_3.376.33 The Fenn, the Fenn, the kinn of all Fenns! Топкий Фенн, всем Феннам Фенн! см. всем виршам вирши
3.01 3_3.504.25 Fenians Фении -
3.02 3_3.521.33 Finnians Финнии -
3.03 3_3.525.15 Fenian Фений -
3.04 3_3.546.18 Faineans Фенистимляне -
3.05 3_4.580.28 Fenian's bark Что жарче, чем фений см. Феникс-парк

Мотивы

 
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Н.Любимка "Долг феникса. Академия Хилт"(Любовное фэнтези) В.Чернованова "Попала, или Жена для тирана - 2"(Любовное фэнтези) А.Завадская "Рейд на Селену"(Киберпанк) М.Атаманов "Искажающие реальность-2"(ЛитРПГ) И.Головань "Десять тысяч стилей. Книга третья"(Уся (Wuxia)) Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) В.Кретов "Легенда 5, Война богов"(ЛитРПГ) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ) Т.Май "Светлая для тёмного"(Любовное фэнтези) С.Эл "Телохранитель для убийцы"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"