Рене Андрей: другие произведения.

Berkeley

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:

  
  Мотив: Berkeley
Перевод: Беркли

Джордж Беркли (1685-1753) – английский философ ирландского происхождения; епископ Клойнский в Ирландии.

Беркли рекомендовал дегтярную воду как лекарственное средство, приписывая её действию рост великана Корнелиуса Маграта.


строка текст перевод комментарий
1.01 1_6.138.13 Beschotten by a buckeley Приштукткнул Баркли см. шкотт; Бакли пристукнул [Русского Генерала]
2.01 2_2.260.11 Berkeley Alley Аллея Беркли -
2.02 2_2.287.19 Barekely Бредкостный -
2.03 2_3.312.29 Burklley bump Буркли с бугром -
2.04 2_3.327.26 Bulkeley Балкли -
2.05 2_3.330.17 Burke-Lees Бёрки-Ли см. Бакли; Бёрк
2.06 2_3.346.11 Burkeley's Show's a ructiongetherall Бёркли придумал с руганью генсобранки см. Бёрк; Бакли пристукнул Русского Генерала
2.07 2_4.391.31 General of the Berkeleyites Генерал Беркелитов см. Бакли [пристукнул Русского] Генерала
3.01 3_1.423.32 Berkeley showed the reason genrously Беркли направил умствовать женерозно см. Бакли пристукнул Русского Генерала
3.02 3_2.435.11 Bulkeley Балкли -
3.03 3_2.447.23 Baugh in Baughkley Бука в Букерли -
3.04 3_2.463.02 Onaglibtograbakelly Онаглибтограбакелли см. Бакли; Келли
3.05 3_4.569.07 S. Barclay Moitered Св. Баркли Страдотерпец -
4.01 4_1.610.01 Bulkily Верклин см. Бакли
4.02 4_1.610.12 Burkeley Бёркли см. Бёрк; Бакли [и РГ]
4.03 4_1.611.02 Bookley Беркмекер -
4.04 4_1.611.05 Balkelly Балкелли см. Бакли; Келли
4.05 4_1.611.27 Bilkilly-Belkelly Билкилли-Белкелли см. Келли
4.06 4_1.612.32 Bilkilly-Belkelly-Balkally Билкилли-Белкелли-Балкалли см. Келли

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"