Рене Андрей: другие произведения.

Erse

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс фантастических романов "Утро. ХХII век"
Конкурсы романов на Author.Today

Летние Истории на ПродаМане
Peклaмa
 Ваша оценка:

  
  Мотив: erse
Правильный перевод: "ирландский" (шотл. диал.); шотландский гэльский [язык]
Перевод в тексте: гэльский; гибернский

"Erse" – устаревшее название гэльского языка от шотландского слова "erisch", "ирландский". Гэлы – группа древних шотландцев, давшая начало ирландской народности.


строка текст перевод комментарий
1.01 1_1.003.20 Erse Гибернски -
1.02 1_5.117.15 Ereperse Прошлые людогэлы см. Прося Сухокрыл
1.03 1_7.178.07 Face of the erse Гэльский сад -
2.01 2_1.240.28 Erserum Эйрерумский -
2.02 2_1.253.01 Ersebest Гиперперший -
2.03 2_2.268.L29 Erse Гельсад -
2.04 2_2.273.28 Hoerse. Huirse Гипгиберн прыгскокун -
2.05 2_2.285.11-12 Ersed ladest .. losed farce Пэрски гэлфрендский .. падший бесследно -
2.06 2_3.314.27 Noirse-made-earsy Скандальский для гильчитающих -
2.07 2_3.319.04 Ersewild Задавально нагэльски см. Вайлд
2.08 2_3.353.18 In an exitous erseroyal Вон исходе убернырово см. во исходе Израилеве; Прося Сухокрыл
3.01 3_3.484.09 Ersed xx -
3.02 3_3.488.25 Midden Erse Сороединый губернский -
3.03 3_3.530.19 Morse-erse xx -
3.04 3_3.534.18 Keisserse Lean xx см. ЛК; Крыса
3.05 3_3.540.11 Be suke and sie so ersed Drumcollogher! Наведайце i убачыце упершыню Аэрэхавыкрай! зам. на "Эйре"
3.06 3_4.575.24 Mack Erse's Dar xx см. Крыса
4.01 4_1.596.05 Ersekind Гибернёрски см. Г[ЗВ]
4.02 4_1.620.09 Somebrey erse Губдурнский оселянин -

Мотивы

 
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com А.Мороз "Эпоха справедливости. Книга вторая. Рассвет."(Постапокалипсис) М.Атаманов "Искажающие реальность"(Боевая фантастика) В.Старский ""Темный Мир" Трансформация 2"(Боевая фантастика) Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика) Е.Решетов "Игра наяву 2. Вкус крови."(ЛитРПГ) Д.Панасенко "Бойня"(Постапокалипсис) Д.Куликов "Пчелиный Рой. Уплаченный долг"(Постапокалипсис) Стипа "А потом прилетели эльфы..."(Антиутопия) С.Нарватова "4. Рыцарь в сияющих доспехах"(Научная фантастика) К.Федоров "Имперское наследство. Забытый осколок"(Боевая фантастика)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Д.Иванов "Волею богов" С.Бакшеев "В живых не оставлять" В.Алферов "Мгла над миром" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Вектор силы"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"