Рене Андрей: другие произведения.

Reverend

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-21
Поиск утраченного смысла. Загадка Лукоморья
Ссылки
 Ваша оценка:

  
  Мотив: reverend
Правильный перевод: преподобный, его преподобие
Перевод в тексте: преподобие

Слово из Письма.

Преподобный – титул Фатера Михаила.


строка текст перевод комментарий
1.01 1_1.003.01 Riverrun Рекутопия -
1.02 1_2.038.18 Reverend Преподобный -
1.03 1_2.039.28 Reference Преподнесение -
1.04 1_3.050.20 Reverend Его преподобие -
1.05 1_3.050.22 Rarevalent Брехсподобный -
1.06 1_3.052.07 His Revenances Его Духподобие -
1.07 1_3.054.29 Reverent Пребесподобный -
1.08 1_3.061.28 Race referend Бегоприуготовие -
1.09 1_6.130.08 Roeverand Престудобный -
1.10 1_6.144.30 Rubberend Прикондомный -
1.11 1_7.169.05 Hon. and Rev. Поч. и Преп. -
1.12 1_7.179.28 Most Different Высокогладнокровный -
1.13 1_8.203.18 Riverend name Припотопное имя -
1.14 1_8.216.04 Rivering При потопных -
2.01 2_1.249.24
2_1.249.32
Irrelevance
Her reverence
Неподобие
Припадание
-
-
2.02 2_2.266.F03 Rev. Преп. -
2.03 2_3.324.26 Revelant Преподробный -
2.04 2_3.328.26 Referinn Пренародие -
2.05 2_3.334.17 In reverence Про подобную -
2.06 2_3.341.27 Verily Roverend Веское Переподобие -
2.07 2_3.343.30 Reverend Преподобные -
3.01 3_1.405.05 Reverend Преподобный -
3.02 3_1.420.35 Reverest Верходобный -
3.03 3_3.492.16 Dodear devere revered Дряннодобрый должностник см. добрый дряхлый Дублин
3.04 3_3.492.27 Revebereared Припадолобие -
3.05 3_3.510.34
3_3.510.35
3_3.511.01
Right reverend
Reverent
Right reverence
Высокопреподобный
Предобрая
Высказанное преподание
-
-
-
3.06 3_3.511.07 Irreverend Неподобный -
3.07 3_3.514.26 River and Реки подле и -
3.08 3_3.524.07
3_3.524.08
Reverend
With reference to
Преподобный
Говоря про подобие
-
-
3.09 3_3.524.18 Reverend Преподобный -
3.10 3_3.524.25 Reverend Преподобный -
3.11 3_3.524.29 Reverend Преподобный -
3.12 3_3.525.01 Reverend Преподобный -
3.13 3_3.526.18 Referent Первоподобный -
3.14 3_4.557.16 Reverendum Опрос с преподробнострастием -
4.01 4_1.615.12 Reverend Преподобие -
4.02 4_1.622.26 Reverend Преподобный -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) В.Кретов "Легенда 5, Война богов"(ЛитРПГ) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ) Т.Май "Светлая для тёмного"(Любовное фэнтези) С.Эл "Телохранитель для убийцы"(Боевик) К.Юраш "Процент человечности"(Антиутопия) Д.Сугралинов "Дисгардиум 3. Чумной мор"(ЛитРПГ) А.Светлый "Сфера 5: Башня Видящих"(Уся (Wuxia)) М.Атаманов "Искажающие реальность"(Боевая фантастика) В.Коломеец "Колонизация"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"