Рене Андрей: другие произведения.

Gog

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:

  
  Мотив: Gog
Перевод: Гог

Гог – синоним враждебной силы. В Ветхом Завете Гог – предводитель полчищ в земле Магог (Иез 38:2). В Новом Завете Гог и Магог – два диких народа, нашествие которых предшествует Страшному суду (Откр 20:7). В английском фольклоре Гогмагог – имя великана.


строка текст перевод комментарий
01 1_1.006.19 Agog and magog Педагог, демагог -
02 1_1.025.21
1_1.025.23
Game old Gunne
Begog .. G.O.G.
Главный опытный Ганнстер
Гогом клянусь .. Г.О.Г.
см. многоопытный герой; Ганн
см. богом клянусь
03 1_2.030.13 Grand old gardener Главный огородный герой см. многоопытный герой
04 1_3.071.26 Magogagog Мекмекмакмок см. мемекать
05 1_3.073.07 Gog's curse to thim Да покарает сих Гог -
06 1_4.102.08 In gogor's name, for gagar's sake Во имя гогота, во славу пугала -
07 1_6.136.01 Sonogog Сыногог -
08 2_1.222.14 Thugogmagog Головомойдодырка см. головорез
09 2_1.246.06 Gadolmagtog! Гог ты мог! -
10 2_3.336.21 Grant, old gartener Грант, оградный герой см. многоопытный герой

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"