Рене Андрей: другие произведения.

Gypsy

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:

  
  Мотив: Gypsy
Перевод: цыганский


строка текст перевод комментарий
1.01 1_1.005.23 Bedoueen the jebel and the jpysian sea Кочует между чертогами на кручах и бегипятскими пучинами см. то к чёрту на кулички, то в морскую пучину; египетский
1.02 1_3.068.09 A la Zingara По-цыгански -
1.03 1_5.112.07 Zingari Цыганские -
1.04 1_5.121.31 Gypsy Цыганский -
1.05 1_7.177.23 Gipsy's bar Цыгандом -
1.06 1_8.210.07 Gipsy Lee Бродяга Цыганков -
2.01 2_1.230.20 Ipsey Secumbe Таборский вор зам. на "табор"
2.02 2_2.261.01 Gipsylike Цыганский -
2.03 2_3.332.14 Roammerin Рынкошельтание см. Рим; Эрин
2.04 2_3.355.23 Engined Egypsians Железнодавние цыгиптяне см. египтяне
2.05 2_3.359.19 Chirpsies cries Птицыгулы кричат см. Иисуса Христа
2.06 2_3.364.19 Apoclogypst Апоцикалипсис см. Апокалипсис
3.01 3_2.444.16 Gypseyeyed Цыганскоглазый -
3.02 3_2.472.22 Rommanychiel Ромальцыпарь -
3.03 3_3.553.17 Gypsyjuliennes Жульетанский см. Джульетта
3.04 3_4.563.20 Gipsy Devereux Цыган Деврё -
3.05 3_4.581.10 Zingaway Цыганствование -
3.06 3_4.586.34 Gypsing Сыгранский -
4.01 4_1.600.30 Wommany Wyes Женгамское жимпанство -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"