Рене Андрей: другие произведения.

John Jameson

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:

  
  Мотив: John Jameson
Перевод: Джон Джемесон

"Джон Джемесон и Сын" – компания, изготовляющая ирландский виски; основана в 1780г в Дублине.


строка текст перевод комментарий
1.01 1_1.003.13 Had Jhem or Shen Заветный .. Жем или Шом см. Иафет, Сим, Хам; Шем и Шон; Джеймс Джойс
1.02 1_2.042.05 Gee and gees Джин Имбирсон -
1.03 1_4.083.03
1_4.083.05
J. J. and S. with
Gay gay
Штоф Джей Джей и Эс
Гей гей
-
-
1.04 1_4.095.10 Jimmies and jonnies to be her jo Все Джимми, все Джонни - её Джо, её всё см. Джеймс и Джон; Джо
1.05 1_6.126.05 Jhon Jhamieson and Song Жон Жемешан и Сон -
1.06 1_6.159.26'10 Samsen, Hamsen and Yan Yammesen Симсен, Хамсен и Йан Йамесен см. Сим, Хам и Иафет
1.07 1_7.188.27 Johnjacobs Джон Дж. якобы см. Иаков
2.01 2_1.229.23 Jemassons Джемсыны -
2.02 2_1.257.36 Fidge Fudgesons Чуш Чепухсон -
2.03 2_2.305.17 Jamesons Джемесоны -
2.04 2_2.308.28 Jake, jack and little sousoucie Джокер, джемпер и маленькая сьюстрёшка см. Джек; Сьюзи
2.05 2_3.318.28 Join Andersoon and Co Ждём Разносказусов и Ко см. Разносказович
2.06 2_3.325.17 Jonjemsums Джонджемсумы см. Джон и Джеймс
2.07 2_3.333.17 Jammesons В баре джинсыны см. балетжинки; Джеймс [и Джон]
2.08 2_3.382.04 John Jameson and Sons Джон Джемесон и Сыновья -
3.01 3_1.424.26 Jon Jacobsen Йон Якобсен см. Иаков
3.02 3_1.425.06 Shamous Shamonous Шельмас Шельмнашон см. Шеймас
3.03 3_2.470.33 Juan Jaimesan Хуан Хаймесан см. Шон и Шем
3.04 3_3.523.16 S. Samson and son С. Самсон с сыном -
3.05 3_3.533.34 Shaun Shemsen Шон Шемсен см. Шон и Шем

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"