Рене Андрей: другие произведения.

Lyons

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:

  
  Мотив: Lyons / Lyonesse
Перевод: Лион / Лайонесс

Имя "Лион" связано с несколькими персонажами и местами:

Маркус Лион (Marcus Lyons) – один из евангелистов ПФ. Другие евангелисты – Грегори, Тарпей, Дугал. См.: Четверо *X*.

Доктор Роберт Дайер Лайонс (Dr Robert Dyer Lyons) – либеральный кандидат на выборах 1880г в Ирландии.

Чайные Лайонс (Lyons' tea rooms) – лондонская сеть чайных.

Лайонесс (Lyonesse) – легендарная земля на юго-западе Великобритании, впоследствии ушедшая под воду, родина Тристана и место последней битвы Артура и Мордреда.


строка текст перевод комментарий
1.01 1_4.075.01 Lion Львёнок -
1.02 1_6.148.36 Lyon O'Lynn Лайон Лев см. Брайан О'Линн
1.03 1_6.155.06 Lyonine city Лионинский град -
1.04 1_6.159.26'2 Lyoness Лайонесс -
1.05 1_7.177.36 Teashop lionses Отчайные лионницы -
1.06 1_8.214.34 Lyons Лион -
2.01 2_1.229.10 Lalage of lyonesses Лайонесская ляляледи -
2.02 2_1.236.25 Brooks and lions Барсучата и львята -
2.03 2_2.272.25 Brock and Leon Барсук и Лев -
2.04 2_3.359.16 Lyonesslooting Львинодержицы -
2.05 2_3.367.12 Dan Leary Дом Лихача см. Дом Лихвы
2.06 2_3.368.33 Leonocopolos Леонокополос -
2.07 2_3.371.36 Poor man of Lyones Неимущий человек из Леона -
2.08 2_4.384.08 Marcus Lyons Маркус Лион -
2.09 2_4.387.14 Marcus of Lyons Маркус Лионский -
2.10 2_4.388.34 Marcus Lyons Маркус Лион -
2.11 2_4.397.21 Marcus Lyons Маркус Лион -
3.01 3_1.405.04 Lyons Лион -
3.02 3_1.413.14 P.L.M. П.Л.С. см. Париж
3.03 3_2.449.11 Lady of Lyons Лионская леди -
3.04 3_2.465.15 Lyonised mails Королионесские почты -
3.05 3_3.475.24 Lyons Лион -
3.06 3_3.476.26 Marcus Lyons Маркус Лион см. Марк
3.07 3_3.519.33 Mrs Lyons Миссис Лион -
3.08 3_3.520.13 Mrs Lyons Миссис Лион -
3.09 3_4.573.09 Leo Лео -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"