Рене Андрей: другие произведения.

David

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Зимние Конкурсы на ПродаМан
Peклaмa
 Ваша оценка:

  
  Мотив: David / Davy
Перевод: Давид / Дэви

Давид – царь Израильско-Иудейского государства (-11-10в); юношей пастух Давид победил в единоборстве великана-филистимлянина Голиафа.


строка текст перевод комментарий
1.01 1_1.008.23 Davy Аведавид -
1.02 1_3.070.14 Davy Дэви -
1.03 1_6.134.11 Rick, Dave and Barry Из всяких Ричи, Дэви и прочих Бэрри см. каждый встречный и поперечный; Ричард
1.04 1_6.146.08 Daveran Давидок -
1.05 1_7.172.26 David Давид -
1.06 1_7.177.20 Davy Дэви -
1.07 1_8.210.29 Stumblestone Davy Натруженный давитель -
2.01 2_2.288.14 Saved and solomnones Святовидные соломонахи см. святые и советчики; Соломон
2.02 2_2.300.F02 Dav Stephens Дэв Стивенз -
2.03 2_3.316.19 Divy and Jorum's locquor Бурдюк Дивин Джина см. Джонс
2.04 2_4.391.28 Spasms of Davies Спазмы Дэвиса -
3.01 3_1.412.05 Davy xx -
3.02 3_2.434.28 Doveyed Covetfilles xx -
3.03 3_2.462.17 Dave the Dancekerl xx -
3.04 3_2.464.03 David R. Crozier xx -
3.05 3_2.464.36 French davit xx см. французский
3.06 3_3.489.30 S. H. Devitt xx -
3.07 3_3.494.23 Dick to Dave xx -
3.08 3_4.557.10 Tocher of davy's xx -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com А.Емельянов "Тайный паладин"(Уся (Wuxia)) К.Федоров "Имперское наследство. Вольный стрелок"(Боевая фантастика) А.Гришин "Вторая дорога. Решение офицера."(Боевое фэнтези) Н.Пятая "Безмятежный лотос у подножия храма истины"(Уся (Wuxia)) В.Кретов "Легенда 2, инферно"(ЛитРПГ) А.Эванс "Дочь моего врага"(Любовное фэнтези) Б.лев "Призраки Эхо"(Антиутопия) С.Панченко "Ветер: Начало Времен"(Постапокалипсис) И.Иванова "Большие ожидания"(Научная фантастика) М.Атаманов "Искажающие реальность"(Боевая фантастика)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Батлер "Бегемоты здесь не водятся" М.Николаев "Профессионалы" С.Лыжина "Принцесса Иляна"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"