Рене Андрей: другие произведения.

Lilith

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-21
Поиск утраченного смысла. Загадка Лукоморья
Peклaмa
 Ваша оценка:

  
  Мотив: Lilith / Lily
Перевод: Лилит / Лили

Лилит – женский демон ночи в еврейском фольклоре. Согласно легенде, Лилит была женой Адама до сотворения Евы.

В ПФ Лилит *J* или Лили Кинселла (Lily Kinsella) – жена Гада (Cad).

"Лилия из Килларни" (Lily of Killarney) [4] – опера Бенедикта по пьесе Бусико "Крепость девушки" (Colleen Bawn), которая в свою очередь написана по роману "Выпускники" (Collegians) Гриффина.


строка текст перевод комментарий
1.01 1_1.004.11' Simily emilies Неразлильные немилии -
1.02 1_1.022.08 Lilipath Лилипуть см. лилипут
1.03 1_2.030.01 Lili O'Rangans Лиля О'Ранж -
1.04 1_2.032.11 Rosa and Lily Miskinguette Роза и Лилия Сменокорольские см. Роза
1.05 1_2.032.35 The Lily Лилия -
1.06 1_2.034.33 If she's a lilyth, pull early! А если она лилит, полей в срок! см. АЛП; лилли-буллеро
1.07 1_3.052.03 Lili Лиля -
1.08 1_3.058.30 Lili Coninghams .. go in a field Лиля Конногимн .. один в поле не оный см. ЛК; Каннингем; полевые лилии
1.09 1_4.075.05 Lililiths undeveiled Полиоблачённые монолилиты см. полевые лилии
1.10 1_4.094.26 Lally Лалли см. Салли
1.11 1_4.096.04
1_4.096.19
1_4.096.19
1_4.096.23
Lillytrilly law pon hilly
Lully
Pool loll Lolly!
Lelly
Виден Лилли на том маре
Лалли
Водна стланна Лолли!
Лелли
см. Салли
-
см. бедный старый
-
1.12 1_8.198.05 Lille Ляля -
1.13 1_8.205.11 Kinsella's Lilith Кинселлы Лилит см. ЛК
1.14 1_8.212.13 Lily Лили -
2.01 2_1.241.04 Lilithe Лилитпутный -
2.02 2_1.246.18 Lily of Bohemey Лилия Богемий см. Богемия
2.03 2_2.298.23 Lil Лил см. [А]Л[П]
2.04 2_2.306.F04 Lily is a Lady Лили точно леди -
2.05 2_3.340.22 Lelias on the fined Бойлюбые дернины см. полевые лилии
2.06 2_3.366.25 Lilliths oft I feldt Что милы млеть миллиты см. полевые лилии
2.07 2_4.396.26 A lally a lolly .. lelly .. lilly Ла-ла ло-ло .. ле-ле .. ли-ли -
3.01 3_2.433.13 Linen of Killiney Бельё линии Киллини см. ЛК; лилия долин
3.02 3_2.450.29 Lillabilling of killarnies Лиллетени киллармий см. ЛК
3.03 3_3.513.25 Lillabil Issabil Лилипаинька Изабаинька см. баюбайная; Изабел
3.04 3_3.525.14 Lalia Lelia Lilia Lulia Лалия Лелия Лилия Лулия -
3.05 3_4.561.19 Lillias Лилианы -
3.06 3_4.563.20 Lylian Лилиан -
3.07 3_4.572.32 Gillia Прибрежная зам. на "прибрежная лилия", см. Нэш Небрежный
3.08 3_4.583.09 Lylyputtana Лилипутана см. лилипут
4.01 4_1.618.04 Lily Kinsella Лили Кинселла см. ЛК
4.02 4_1.618.16 Lily on the sofa (and a lady!) pulling a low Лили на диване (точно леди!) улегшись в рост см. лилли-буллеро, буллеро-ло

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) В.Кретов "Легенда 5, Война богов"(ЛитРПГ) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ) Т.Май "Светлая для тёмного"(Любовное фэнтези) С.Эл "Телохранитель для убийцы"(Боевик) К.Юраш "Процент человечности"(Антиутопия) Д.Сугралинов "Дисгардиум 3. Чумной мор"(ЛитРПГ) А.Светлый "Сфера 5: Башня Видящих"(Уся (Wuxia)) М.Атаманов "Искажающие реальность"(Боевая фантастика) В.Коломеец "Колонизация"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

НОВЫЕ КНИГИ АВТОРОВ СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Сирена иной реальности", И.Мартин "Твой последний шазам", С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"