Рене Андрей: другие произведения.

Rose

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
 Ваша оценка:

  
  Мотив: Rose
Перевод: Роза

Роза – женское имя. В ПФ встречается как прозвище двух служанок *IJ* или как имя одной из них.

Войны Алой и Белой розы (1461-85) – междоусобная война в Англии 15в между династиями Ланкастеров и Йорков. В гербе Ланкастеров была алая роза, в гербе Йорков – белая.


строка текст перевод комментарий
1_1
11.01 1_1.004.11' Rosycrucians Мимозенкрейцер см. розенкрейцер
11.02 1_1.021.15 Pulled a rosy one Схватила розаленькую -
1_2
12.01 1_2.032.11 Rosa and Lily Miskinguette Роза и Лилия Сменокорольские см. Лили
12.02 1_2.034.29 Jesses Rosasharon! С нами Иесень Розасаронская! см. Иисус
1_3
13.01 1_3.064.27 Snowwhite and Rosered Белоснежка и Краснорозка -
1_4
14.01 1_4.092.18 Oirisher Rose Шипрозник Силзнании см. Ирландия
14.02 1_4.093.06 Arthre jennyrosy Дженнирозный Артурдон см. Дженни; Артур; [как вы поживаете сегодня,] мой светлый господин?
14.03 1_4.093.27 Dark Rosa Lane Тёмная Роза Линка -
14.04 1_4.094.30 Beetyrossy bettydoaty Бетсирозовая ююбчонка -
14.05 1_4.094.35 War of the two roses Война двух розанчиков -
14.06 1_4.095.04 Rossies Разветреницы -
14.07 1_4.096.02 Roes Красули -
14.08 1_4.101.07 Leaves of rose. The war is o'er. Листья розы. Войны прекрасжены. -
1_5
15.01 1_5.122.16 Rossy Розанчик -
15.02 1_5.122.25 Crucian rose Роза крестцаря см. розенкрейцер
1_6
16.01 1_6.133.07 Roseoogreedy Розгость очей -
16.02 1_6.143.25 Roserude Разнороска -
1_7
17.01 1_7.179.32 Roseschelle cottage Розорудничная хижина см. Рудница
1_8
18.01 1_8.205.24 Rose and Bottle Бутыль с Розой -
18.02 1_8.212.04 O'Delawarr Rossa О'Доновоин Росса -
2_1 [наверх]
21.01 2_1.223.06 Rose Роза -
21.02 2_1.227.17 Ruse and marrymay's Роза и зломарьянник -
21.03 2_1.229.11 Wildrose La Gilligan Розопёсья Нежноалка -
21.04 2_1.245.18 Rosimund's Раззявелла -
21.05 2_1.248.02 Theerose Чаероза -
2_2
22.01 2_2.264.24 Santa Rosa В санторозовом свете -
22.02 2_2.264.F04 Wholly rose marines В седле каравеллы -
22.03 2_2.267.F01 Rose Point Роз-Сопка -
22.04 2_2.277.16 Little black rose Чёрный розоцвет -
22.05 2_2.285.F03 Rossies Розки см. русские
22.06 2_2.290.01 Where in the rose world trysting Где нам причалец розстелили см. Печальник
2_3
23.01 2_3.310.16 O'Keef-Rosses ant Rhosso-Keevers О'Киф-Росс и Руссо-Кивер см. [Бакли и] Русский Генерал
23.02 2_3.327.16 Prim rossies Перворозки -
23.03 2_3.329.17 Roscranna's Роскранна см. Анна
23.04 2_3.337.16 Twee cweamy wosen Барочка с бархат-бросами -
23.05 2_3.339.08 Hart bides the ros Лень за розой увивается -
23.06 2_3.340.27 Roshashanaral Рошнашанарал см. [Бакли и] Русский Генерал
23.07 2_3.346.21 Rosing girnirilles Розовея негокрали см. [Бакли и] Русский Генерал
23.08 2_3.351.09 Durck rosolun Потёмная раззолянка -
23.09 2_3.351.13 Poppyrossies Дыморосы -
23.10 2_3.359.33 Rosescenery Розсцена -
23.11 2_3.361.20 Primerose Перворозцвет -
23.12 2_3.376.07 Rosairette's Розаристка -
23.13 2_3.380.03 Blashwhite and Blushred Белоплёстка и Красноблёстка -
2_4
24.01 2_4.391.30 As red as a Rosse Краснее Росса -
3_1 [наверх]
3_2
32.01 3_2.441.16 Rose marine xx -
32.02 3_2.443.29 Rhoss's xx -
32.03 3_2.444.29 Rosemiry Lean xx -
32.04 3_2.463.24 Red in Rossya Красный в Розсии см. Россия
3_3
33.01 3_3.485.12 Rose Lankester Роза Ланкестерская см. Ланкастер; Эстер
33.02 3_3.495.24 Shadow La Rose Сумрак Ла-Розы -
33.03 3_3.498.23 Arthurious clayroses Артуросклеп с розами см. Артур
33.04 3_3.526.28 Rosecarmon Розасарон см. Роскоммон
33.05 3_3.548.24 Waterroses xx см. Водоздание
3_4
34.01 3_4.561.19 Arrosas xx -
34.02 3_4.569.33 Rhoda's a rosy she xx -
4_1 [наверх]
41.01 4_1.609.11 Rosina xx -
41.02 4_1.620.04 Rosensharonals Розосароналы см. [Бакли и] Русский Генерал

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com К.Федоров "Имперское наследство. Забытый осколок"(Боевая фантастика) В.Кретов "Легенда 3, Легион"(ЛитРПГ) O.Vel "C176345c"(Антиутопия) А.Ригерман "Когда звезды коснутся Земли"(Научная фантастика) О.Гринберга "Невеста для ректора"(Любовное фэнтези) Д.Сугралинов "Дисгардиум 6. Демонические игры"(ЛитРПГ) А.Кутищев "Мультикласс "Союз оступившихся""(ЛитРПГ) Д.Сугралинов "Кирка тысячи атрибутов"(ЛитРПГ) А.Лерой "Ненужные. Обитель галдрамаров"(Боевое фэнтези) М.Юрий "Небесный Трон 1"(Уся (Wuxia))
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
А.Гулевич "К бою!" С.Бакшеев "Вокалистка" Н.Сайбер "И полвека в придачу"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"